si votre editeur de texte edit est en anglais, qwerty en ligne de commande

Tapez juste KB16 fr

et votre editeur passera en francais : pratique pour les batchs